2026年11月8日(日)、けやきプラザ2階 ふれあいホール。豊田四郎監督『暗夜行路』(1959)の35mmフィルム上映のあと、志賀直哉の孫・山田裕さんと、文化ディレクターの野中真規子さんが登壇しました。小説の神様は、大の映画好きでもあった。我孫子で書かれた長編が映画になるまでの経緯から、孫だけが知る祖父の素顔まで。午前の『東京物語』アフタートーク(記事はこちら)に続く、もう一つのトークです。

山田裕 志賀直哉の孫。祖父の足跡を全国に訪ね、山田家に伝わる資料を我孫子市白樺文学館に寄贈(山田家コレクション)。YouTubeなどで志賀直哉の顕彰活動を続け、現代アートのコレクターとしても知られる。白樺芸術祭実行委員会会長。

野中真規子 文化ディレクター、ライター。山田さんのnoteの記事を担当している。絵本『大うなぎの神さま』の文を手がけた。


長い小説の全体像が見える

稲村 お待たせいたしました。アフタートークです。志賀直哉のお孫さん、山田裕さん。そして文化ディレクターの野中真規子さんです。私がしゃべるより、お二人にマイクをお渡ししましょう。どうぞよろしくお願いします。

山田 孫の山田裕です。短い時間ですが、お付き合い願えればと思います。

野中 文化ディレクターの野中真規子と申します。本日もどうぞよろしくお願いいたします。

山田さん、早速なんですけれども、映画『暗夜行路』を観終えて、一言いただけますでしょうか。

山田 小説の『暗夜行路』を読まれた方は、この中にどのくらいいらっしゃいますか。……あ、結構いらっしゃる。

志賀直哉の代表作と言われますが、長いですし、なかなか読みにくい小説だと思うんです1。タイトルは知っているけれど、中身はよく知らないという方も多いでしょう。豊田監督の映画で全体像が見えるという意味では、映画にまとめていただいたのは、とても良かったと思います。

野中 前篇、後篇とかなり長いので、私も躊躇してしまって。読んだことのない方は、意外な内容だと思われたかもしれません。メロドラマ風の場面も多くて、今のドラマにしてもおかしくない。人物の迷いや葛藤が、今を生きる私たちにも重なる物語だと思います。

山田 僕は去年が2回目で、今日が3回目。フィルムでしか観ることができない作品なんです2。

野中 私は去年が初めてでした。正直、長いし、どうかなと思っていたんですが、映像も美しく、人間の深部に切り込む描写にグイグイ引き込まれて、あっという間の2時間20分でした。今回は2回目。観るたびに深みを増す作品だと感じました。

我孫子で書かれた『暗夜行路』

野中 志賀直哉と我孫子のつながりを、少しご紹介させてください。

志賀直哉は大正4年、1915年から大正12年、1923年まで、ここ我孫子に住み、『暗夜行路』を執筆した書斎は、現在も志賀直哉邸跡3 として整備され、見学することができます。

その『暗夜行路』の草稿が、一昨年、我孫子市内の個人宅から見つかり、大きな話題になりました4。ノートに鉛筆で書かれていて、何度も推敲した跡が残っています。かなり傷んでいたため、修復とレプリカ作成のためのクラウドファンディングも始まりました。この作品と我孫子という土地のつながりを、改めて感じていただければと思います。

小津安二郎が映画にしなかった理由

野中 午前中に上映された『東京物語』の小津安二郎監督は、実は『暗夜行路』を映画化したいと考えていたそうですね。ただ、作品を深く知り尽くしているからこそ、その微妙なニュアンスを映画に置き換えるのは難しいと感じて、断念した。それほど小津監督にとって特別な作品だったのでしょうか。

山田 小津さんは祖父より20歳年下で、もともと祖父の小説のファンでした。なかでも『暗夜行路』を愛読していて、戦争で出征したときにも持っていき、戦地の合間に読んでいたという話もあります5。

祖父と小津さん、それに里見弴さんの3人で旅行もしていますし、プレゼントの交換もしています。小津さんからは懐中時計を、祖父からはマイヨールの絵を。

その、マイヨールの絵が、今の映画に出てきたんです6。午前中のトークを聞いてくださった方は、お分かりになったでしょう。マイヨールの絵がそうたくさんあるとは思えませんから、この映画に映っていたのは、祖父が小津さんに贈ったその絵だと、僕は思っています。

野中 前回の上映で気づかれたんですね。

山田 そうです。去年観て、初めて気がつきました。

「チョクサイ先生」の生の声

野中 小津さんは志賀さんのことを、親しみを込めて「チョクサイ先生」と呼んでいたと、本にも書かれていますね。

山田 「直哉」の音読みですね7。祖父をそう呼んだのは小津さんだけだと思います。それだけ親しみを持ってくださっていたのでしょう。

野中 小津さんの「チョクサイ先生」、生の声で聞いてみたかったですね。

映画館に通った「小説の神様」

野中 志賀さんは、小津作品に限らず大変な映画好きだったそうですね。東京にいた頃は浅草六区8 の映画街に通い、我孫子、京都、奈良、そして晩年の渋谷でも、近くの映画館によく足を運んでいたと。

山田 最後の住まいは渋谷駅の近くでした。今のヒカリエのところに、東急文化会館9 という、屋上にプラネタリウムが載った建物があって、映画館がいくつも入っていたんです。僕は荻窪に住んでいましたが、小学5年生ぐらいの頃、そこへ何度か連れて行ってもらいました。

祖父と映画の関係は、貴田庄さん10 がとても詳しく調べてくださっています。祖父の日記を読み尽くして、いつ、どこで、どんな映画を観たかを、500ページほどの本にまとめている。大変貴重な資料です。同じ貴田さんの『小津安二郎文壇交遊録』には、小津さんと祖父の交流も詳しく書かれています。

野中 この2冊、すごく参考になりました。毎日のように映画を観ていた背景には、志賀さんが当時の情報発信源、今で言うインフルエンサーのような存在だったこともあるそうですね。

山田 大正から昭和にかけては、テレビもなく、大きなメディアは新聞と雑誌でした。祖父が発信すると、情報がみんなに伝わりやすかった。それで映画業界が祖父に注目して、試写会の案内が必ず届いたそうです。僕も試写に連れて行ってもらったことが何度かあるような気がします。祖父が残した写真にも、俳優さんや監督さんと一緒のものがとても多いんですよ。

祖父は僕が大学2年生のときに亡くなったので11、思い出も結構あるんです。

「君がやるなら」― 池部良と映画化の決め手

野中 今日ご覧いただいた『暗夜行路』の豊田四郎監督は、志賀さんより23歳年下12。53歳のときにこの作品を公開しています。当時のパンフレットにも、志賀直哉への思いが感じられる文章が載っていますね。

山田 小津さんでさえ躊躇したくらいですから、映画化は難しかったと思います。それでも、なるべく小説に沿った形で、と考えていらしたようです。

映画化の決め手になったのは、俳優の池部良さん13 でした。池部さんは以前、祖父の作品を映画にした『好人物の夫婦』14 で主演していて、祖父とは親しかったんです。その池部さんが『暗夜行路』に出てもいいと言ってくださって、祖父も「君がやるんだったら、やってもいいよ」と。それで映画づくりが決まりました。

豊田監督は、谷崎潤一郎の『台所太平記』をはじめ、川端康成原作の『雪国』、織田作之助の『夫婦善哉』15 など、文芸作品をたくさん映画化してきた方です。『暗夜行路』も、その流れの中で手がけられたのだと思います。

野中 文芸映画に慣れた監督と、池部さんの主演。それで実現したわけですね。

志賀直哉の遺言には、作品を芝居や映画、テレビにするような場合、作品を崩さないようにしてもらいたい、といったことがはっきりと書かれていたそうですね。大変な映画好きで、なおかつ自らの作品の映画化について大変なこだわりのある志賀直哉の『暗夜行路』を映画化するということは、きっと豊田監督にとっても、大変なことだったでしょうね。

「赤い風船」と、本当のおじいちゃん

野中 山田さんと志賀直哉の、映画にまつわるエピソードもあります。志賀直哉の「赤い風船」という作品です。子どもの頃の山田さんが、お母さまとフランス映画の『赤い風船』16 を観たあとのことが、こう書かれています。

私はその翌々日、銀座に出たので、(中略)映画の風船と同じくらいに大きくなる赤い風船を買ってきた。帰ると偶然また(中略)来たので、膨らましてやったらそれを蹴り上げたり、けまりについたりしていた。

お気に入りの風船で、山田さんが楽しく遊んでいる様子が描かれているんですが、実際は違ったそうですね。

山田 僕は、小さい頃から今でも、風船は好きじゃないんです(笑)。さすが小説の神様だな、と思いました。

野中 赤い風船で遊ぶかわいい男の子を描いて、読む人がほっこりするように、というサービス精神だったのかもしれませんね(笑)。

ちなみに、山田さんにとっては、どんなおじいちゃんだったんですか。

山田 よく会っていたのは、小学校から中学校の初めぐらいまでです。そのあとは、荻窪と渋谷ですからすぐ行ける距離なのに、年に3、4回になってしまいました。

印象に残っているのは、当時としては背が高くて、麻の服など、おしゃれな身なりをしていたこと。渋谷の家には、友人の作家や出版社の方、俳優さんなど、とにかくお客さんが多かったので、普段からきちんとした服装をしていたんです。崩れた姿は、あまり見たことがありません。

野中 かっこいい。

本屋に並ばない時代に

野中 山田さんは、志賀直哉の作品をもっと幅広い方に読んでほしいと、全国で講演をされ、テレビの『プラチナファミリー』17 にも出演されて大反響がありました。どんな思いで活動されているのでしょう。

山田 志賀直哉と言っても、今の20代の人にはまったく分からないと思うんです。昔は漫画やフィギュアを集めていると「オタク」と言われましたが、今は逆に、文芸雑誌が本棚に並んでいると「変わってるね」と言われる時代です。本屋さんに行けば志賀直哉や夏目漱石がずらっと並んでいたのが、今は志賀直哉の本を置いていない店も多く、Amazonで買うしかないくらい。

だからまずは草の根で、こういう場でお話ししたり、野中さんのnoteで取材していただいたりしながら広めていきたい。興味を持って、志賀直哉の作品を読んでいただけたらと思って活動しています。

野中 若い世代には、意外な入り口もあるんですよね。DMM GAMESの『文豪とアルケミスト』18、通称「文アル」。文豪たちがキャラクターとして転生し、文学を守るために戦うゲームで、11月1日でちょうど10周年です。

山田 志賀直哉のキャラクターも登場していて、テレビアニメにもなりました。けやきプラザの1階に、白樺派の4人の等身大パネルが展示されています19。知らない方は「何だろう」と思われるかもしれませんが、あれがゲームのキャラクターとしての志賀直哉たちです。

ゆかりの地、そして志賀をはねた電車

野中 あと1分になってしまったので……山田さんは、全国の志賀ゆかりの地を訪ねていらっしゃいますけれども。

山田 我孫子をはじめ、城崎、尾道、奈良ですね20。我孫子は書斎しか残っていませんが、奈良の旧居は、家がまるごと、いちばんきれいな姿で残っています。奈良に行かれる方は、ぜひ。私の母は、その家で生まれたんです。

野中 『城の崎にて』21 の冒頭には、志賀直哉が山手線の電車にはねられたことが出てきます。山田さんは、その電車がどんな車両だったのかまで……

山田 そうなんです。どんな電車だったのか、誰も調べていなかったので、大宮の鉄道博物館22 に相談に行きました。はねられた日付は記録に残っています。その日にその区間を走っていた電車を学芸員の方に調べていただいたら、1つ新しい型ですが、ほぼ同じ車両が展示されていたんです。

見に行って写真も撮ってきました。1両編成の、重々しい都電のような電車です。こんな電車にはねられたら、そりゃあ大けがしますよね。

野中 いや、すごかったですね。

山田 まだまだ言いたいことはあるんですけど。

稲村 まだまだお話し伺いたいところですが、次の上映時間が迫っておりますので、続きはwebでお楽しみに。本日はお二人ともありがとうございました。


白樺芸術祭ABIKO 2026
『東京物語』『暗夜行路』35mmフィルム特別上映 2026年11月8日(日)けやきプラザ2階 ふれあいホール